Orgullo y Prejuicio: más allá del tiempo

Título: ORGULLO Y PERJUICIO PRIDE AND PREJUDICE (1813) JANE AUSTEN ANA MARIA RODRÍGUEZ narrativa UNIDAD EDITORIAL, S.A MADRID 1999 279 PÁGINAS 8 euros

Autor:

TRADUCCIÓN:

Género:

Empresa Editorial:

Ciudad donde se publica: 

Año de publicación:

Número de páginas:

P .V .P.:

　

 A pesar de los 197 años trascurridos desde la primera publicación de la novela Orgullo y Perjuicio está sigue vigente pues ha fascinado a generaciones de lectores por sus inolvidables personajes y su desopilante retrato de una sociedad, la Inglaterra victoriana y rural, tan contradictoria como absurda. Buena prueba son las numerosas traducciones así como su traspaso al cine.

Como tema principal encontraríamos el amor, con un telón de fondo, un logrado retrato familiar y una maravillosa recreación de época. El amor sería el tema principal de la obra ya que ésta se basa en el amor y la relación que hay entre los personajes, sobretodo en el romance entre Ana y Federico Wentworth.
Además encontramos otros como la imposición de perjuicios por el peso de las tradiciones familiares o el dinero, los consejos malintencionados y la inteligencia puesta al servicio del amor. Notorio es como todavía hoy estos son temas frecuentes en la sociedad.
Concretamente la novela está escrita en tercera persona, narrador omnisciente, ya que sabe y describe todo lo que pasa y además puede relatarnos los pensamientos de los personajes, como por ejemplo los sentimientos de Ana hacia el capitán Wentworth. Además, podemos apreciar numerosos diálogos así como algún monólogo (carta de Darcy). Por ello, se puede decir que se utilizan los tres tipos de elocución: descripción, narración y diálogo.

En cuanto al nivel del lenguaje, no está de más comentar que la escritora utiliza un lenguaje coloquial, aunque si se atiende a los nombres de los personajes parece que el lenguaje tuviese un aspecto más formal. Existe predominio de oraciones coordinadas y subordinadas.

Se podría decir que esta obra tiene una estructura lineal ya que nos cuenta por orden cronológico las acciones que se desarrollan. Pero se observa un pequeño flash back cuando nos cuenta como era en el pasado Mr. Elliot.

Hay una gran cantidad de personajes que parecen ser fieles a su clase social (baja): El señor y la señora Bennet son padres de cinco hijas solteras. La matriarca vive con la obsesión de casarlas cuanto antes, eso si con el mejor partido de la región y para ello las niñas asistirán a bailes locales con sus mejores galas.

El patriarca, por el contrario, siente una gran admiración por Lizzy, la protagonista de toda la obra a la que apoya cuando su madre la pretende obligar a casarse sin amor. En ella podemos apreciar grandes valores como la bondad, la inteligencia…. Las demás hijas, Jane, Mary, Lydia y la menor Kitty, no tienen gran relevancia, sino que se localizan en un segundo plano, aunque la más pequeña en ciertos momentos es relevante por tener un carácter ambicioso y egoísta.

Asimismo, la novelista crea una confusión entre dos personajes: Fitzwilliam Darcy, el protagonista masculino de esta historia, y George Wickham, enemigo del señor Darcy. Del primero retrata el orgullo y la arrogancia, muy distinto a lo que es en realidad, mientras que del segundo, su belleza y encanto.

En conclusión, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la vida humana. Pero a pesar de todo, la historia tiene un final feliz.

Desde mi punto de vista, esta novela es entretenida, aunque aparece bastante descripción y eso en muchos momentos ralentiza la obra. Además, se plantea una novela de amor donde surgen problemas entre los distintos personajes como el orgullo y altivez de Darcy y los perjuicios de Isabel, y esto siempre es muy cautivador.

En definitiva, una buena historia, romántica y divertida con un final feliz, que invito a todos a conocer sino lo han hecho todavía.